Uwe Timm indaga sobre el deseo y su relación con el amor y los sentimientos humanos, en una época contemporánea donde prima el estado de la optimización en todos sus sentidos, con Aves de paso (UNSAM Edita), la última novela del escritor alemán y traducida al español por Macarena Mohamad.
Desde el inicio del texto, Timm propone una historia sencilla pero que carece de linealidad absoluta, lo que permite una mejor apreciación de las facetas y percepciones de los personajes. Christian Eschenbach es un hombre que supo tener éxito en su vida profesional y personal. Dueño de una empresa de software, donde se desarrollan "programas que hacen todo más rápido y eficaz", y en pareja con Selma, una orfebre polaca, Eschenbach conocerá a Anna, profesora de arte y latín, y a su marido, un arquitecto llamado Ewald. Christian y Anna desatarán una pasión prohibida que irrumpirá y llevará el caos a sus vidas.
Años después, ya desprovisto de todo aquello que supo obtener, Eschenbach terminará como "guardia de aves" en una pequeña isla del Mar de Frisia, entre plumíferos, olas y vientos, siendo visitado por sus fantasmas, con los cuales dialoga y reflexiona, estando aferrado a los rituales cotidianos como arma contra la monotonía de la soledad, y permaneciendo enfrascado en sus pensamientos. El llamado de Anna, que le anuncia su inminente llegada, lo sumergen en la alegría y las dudas, la emoción del reencuentro y los temores del pasado.
Aves de paso se centra en la búsqueda del entendimiento del deseo como una "fuerza inmoral" que funciona desde la libertad absoluta del ser humano, la comprensión sobre como esta experiencia interna tan salvaje, explosiva y seductora puede irrumpir en las vidas sin importar las consecuencias. Dicho planteo conlleva a intentar desmenuzar las dinámicas de otros sentimientos, como el amor, la angustia y el miedo, influenciados por el deseo propio y ajeno.
El autor sabe desplegar una narración abundante en matices que rompen las clásicas estructuras narrador-personaje, sosteniendo un lenguaje que mantiene el equilibrio discursivo sin enredarse en una retórica abstracta y potencialmente indescifrable para el lector, y conjugando diferentes temas y géneros que vuelven a esta novela en una preciada pieza de la literatura alemana contemporánea.
Nicolás Munilla