Reza el refrán "errar es humano". Coincidimos con él, porque cometemos errores a diario. Algunos se hacen visibles y otros no tanto.
Por eso, esta nota va con mucho humor. Porque quienes tienen la tarea de pintar los carteles señalizadores de nuestras calles sanrafaelinas son seres humanos, con todo el derecho a equivocarse.
Claro que esos errores, involuntarios, pueden hacer que nos despistemos y perdamos la orientación fijada. ¿Por que?
¿Es lo mismo circular por la calle Fray Luis Inalicán, que hacerlo por la calle Fray Francisco Inalicán o simplemente Fray Inalicán?
Francisco Inalicán nació posiblemente en la actual Valdivia, Chile. Fue hijo de un cacique de origen mapuche. En ese lugar los franciscanos tenían a su cargo varias misiones, por lo que fue bautizado con el nombre de Francisco, en homenaje al fundador de aquella orden. Su apellido Inalicán, proviene de la vos mapuche que significa "junto al licán; junto a piedras blancas". En 1813, el padre Inalicán pasó a prestar servicios en el fuerte de San Carlos como capellán de las tropas, sin dejar la Capilla de San Rafael. En la frontera sur se convirtió en un eficaz colaborador en la obra de emancipación y estuvo al lado de su amigo el general San Martín.
En tren de caminar, por una cuestión de salud, por simple entretenimiento o porque la zona del Boulevard es un atractivo más para propios y extraños, decidimos comenzar desde la Avenida Sarmiento para llegar a Hipólito Yrigoyen. Teníamos una duda, y los carteles indicadores sólo la acentuaron.
Claro que para sacarnos esa duda, tuvimos que consultar con la historia. Y adentrarnos en tiempos del Virreinato del Rio de la Plata
Rafael de Sobremonte y Núñez del Castillo, Angulo Bullón y Ramírez de Arellano (Sevilla, 27 de noviembre de 1745 - Cádiz, 1827), III marqués de Sobremonte, caballero de la Orden de San Hermenegildo, fue un noble, militar y administrador colonial español. Fue gobernador intendente de Córdoba del Tucumán, tras lo cual llegó a ser nombrado virrey del Río de la Plata. En 1806 abandonó la ciudad de Buenos Aires con rumbo a Córdoba, en un intento de poner a salvo el tesoro del virreinato debido al ataque que la capital sufrió durante la primera de las Invasiones Inglesas. Durante la ocupación británica de Buenos Aires ejerció el cargo desde Córdoba, que pasó a ser provisionalmente la capital del virreinato. El descontento popular en Buenos Aires con la acción de Sobremonte, vista como un acto de cobardía, motivó que tuviera que delegar el comando de las fuerzas de la capital en Santiago de Liniers, héroe de la reconquista, quien luego lo remplazó como virrey.
Rafael de Sobremonte cumplió con diversos cargos en el Virreinato del Río de la Plata
Y donde definitivamente fue la famila la que nos sacó la duda, es la que surgió cuando advertimos, en toda su extensión, que el nombre del Ingeniero está escrito con dos "f"....
Julio Gerónimo Ballofet: nacido en Saint Ettiene, Francia, el 9 de Julio de 1831, su vida en San Rafael del Diamante fue decisiva en el desarrollo agrícola y económico, sumando a ello la aplicación de sus conocimientos profesionales, en mesura y trazado urbanístico de la actual Ciudad.
El ingeniero Balloffet se casó con Aurora Suárez, hija del primer propietario de todas las tierras de San Rafael, y decidió afincarse en la zona a pesar de las innumerables dificultades que presentaba instalarse en un lugar semidesértico y alejado de otros centros poblados. Fundó el Fortín Aurora, junto al río Diamante, con el objeto de proteger a la población de los periódicos ataques indios y de numerosos cuatreros que asolaban la región. Proyectó e hizo abrir la calle que hoy lleva su nombre y aconsejó plantar álamos en ambos costados. Autor, además del trazado de la nueva Villa del Diamante, puso en venta esos terrenos y llegó a ver como se formaba Cuadro Nacional.
La historia lo recuerda como Justo José de Urquiza, general que tiene un espacio generoso en la Historia grande de la Nación. La calle que lo evoca minimiza ese nombre.
Justo José de Urquiza (Talar de Arroyo Largo, Entre Ríos, 1801 - Palacio San José, cerca de Concepción del Uruguay, 1870) fue un militar y político argentino. Fue varias veces gobernador de la provincia de Entre Ríos, líder del Partido Federal y presidente de la Confederación Argentina entre 1854 y 1860.
Su padre, Joseph de Urquiza, era un inmigrante español que, junto a su esposa Cándida García, se radicaron en la provincia de Entre Ríos, dedicándose a la actividad rural y a la función pública. Luego de la Revolución de Mayo, en 1810, emigraron a la Banda Oriental para seguir siendo fieles al Reino de España.
Y una última, por ahora. El general Juan Gualberto Gregorio de Las Heras, apellido compuesto si los hay. Durante el trayecto, termina siendo un simple "Las Heras"
Juan Gualberto Gregorio de las Heras (Buenos Aires; 11 de julio de 1780 - Santiago de Chile; 6 de febrero de 1866), militar argentino, integró el Ejército Libertador de Chile y Perú y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Más tarde dirigió grupos opositores al gobernador Juan Manuel de Rosas en su exilio en Chile.
El apellido original de su familia era Gregorio de Las Heras, pero más tarde le quedó su segundo apellido como único. Fue comerciante en su juventud, y luchó contra las Invasiones inglesas en la Compañía del Comercio, pasando luego como sargento al Escuadrón de Húsares de Pueyrredón.
Asi que si usted anda caminando por nuestras calles, observe los carteles indicadores. Quizás también encontrará perlitas como estas que hoy compartimos. Si es asi, esperamos que nos lo cuente, ¿le parece?