Una revolución comparable con la de Gutenberg y el inicio de imprenta moderna hace 5 siglos y medio. Así puede definirse la nueva era que marcó y está marcando desde hace una década la irrupción de los e-books (o libros digitales), un actor que no solamente está cambiando el hábito de lectura, sino también el circuito de publicación y el rol de bibliotecas y bibliotecarios.
La Universidad del Aconcagua es desde esta mañana la sede del primer seminario referido a la Realidad del libro electrónico en las bibliotecas de Argentina, un encuentro que reúne a referentes de toda la región -y de España-. El encuentro es organizado por la Red Andina de Universidades (que preside el rector de la UDA, Osvaldo Caballero) y la UNCuyo.
Entre los expositores de la primera jornada se destacó el español Julio Alonso Arévalo, quien es responsable de la Biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, editor del repositorio E-LIS y creador del blog "Universo abierto".
Nuevos espacios
Tras dar su conferencia sobre "E-Books en bibliotecas" en un auditorio colmado, el especialista se refirió a la reinvención de bibliotecas y bibliotecarios.
"Los recursos digitales han sido una de las causas que ha impulsado un nuevo concepto de biblioteca. Lo único que puede aportar la biblioteca y no internet es un espacio donde reunirnos, convivir y aprender de forma conjunta. Y eso es lo que se está potenciando para las bibliotecas. En el mundo digital, potenciamos lo físico. Que se generen espacios para compartir conocimientos, pero ya no sólo reglados sino conocimientos en otro sentido. Hay una teoría que habla del tercer espacio, que son esos que son vibrantes para una comunidad y pueden ser espacios de cultos o bibliotecas", destacó Alonso Arévalo, y agregó que en la actualidad las bibliotecas están reinventando sus espacios y convocando a sus comunidades para reunirse y aprender.
Además, el especialista español dijo que tanto las bibliotecas como los bibliotecarios son nexos fundamentales para una sociedad donde la gente aún no está preparada todavía para "pagar por una lectura".
"Las bibliotecas son el mejor mecanismo de las editoriales para ofrecer libros, para que se reduzca el pirateo. Si las bibliotecas ofrecen la posibilidad de lectura, uno no tiene que bajarlo de un sitio ilegal. Además a ese libro se lo puede volver a tomar, con todas las anotaciones y subrayados que uno le hace", dijo.
Complementarios
Bajo ningún punto de vista Alonso Arévalo consideró que el e-book vaya a reemplazar definitivamente al libro impreso. De hecho, el investigador sostuvo que simplemente expandirá la galaxia de lectura.
"El libro ya no es solo un objeto, es un servicio al que podemos acceder desde cualquier lugar. Podemos anotar, subrayar, destacar, y todo eso se sincroniza con todos nuestros dispositivos", agregó. Y comparó la habitual conducta que uno tiene de comentar lecturas con sus amigos, aunque ahora con un universo mucho más amplio (ya que se puede hacer en tiempo real, interactuando con otras personas que estén leyendo el mismo texto).
Por último, destacó que es indispensable que los libros electrónicos tengan un costo marcadamente inferior a los impresos, puesto que no está el gasto de impresión, papel y agentes intermedios.
Objetivos
El primer seminario sobre la importancia del libro electrónico en la industria nacional apunta a brindar información sobre cuáles son los nuevos caminos para las bibliotecas públicas y universitarias en función de las experiencias obtenidas hasta ahora, teniendo en cuenta que esta actividad recién tiene 10 años de historia.
Las bibliotecas y los bibliotecarios son importantes para preservar la lectura y la cultura, así como también son la puerta hacia un futuro de conocimiento e información. Por este motivo, algunos de los temas a tratar son: lograr una solución rápida con el préstamo bibliotecario para los libros electrónicos, el sistema de descarga de obras, la constitución de un fondo homogéneo de libros electrónicos, los ficheros electrónicos y la duración de las licencias.
El programa
Además de Alonso Arévalo, ayer también expuso el magister en Estudios Internacionales en la Universidad de Chile, Salvador Young Araya, quien actualmente se encuentra trabajando en la primera Bibliotecas Pública Digital de Chile.