Personal de Brigada de la Comisaría N°46 que recorría el territorio de la Villa 31 detectó a dos hombres en el depósito de contenedores en el cruce del empalme Gallo y la calle Padre Mugica, cercano al ingreso al asentamiento. Uno de ellos, E.G.C, argentino y de 45 años de edad, estaba frente a un contenedor; el otro, J.Q.H, peruano y de 24, estaba adentro del mismo, sentado frente a un escritorio. A simple vista, había sobre el escritorio motivos suficientes para detenerlos a ambos: 77 envoltorios con cocaína listos para vender. Sin embargo, una llave en posesión del argentino que abría otro container dentro del depósito fue lo más sorprendente. Lo encontrado ahí fue el equivalente a un arsenal de narcotraficantes.
El personal policial se contactó con el Juzgado Federal N°1 a cargo de la jueza María Romilda Servini de Cubría con la secretaría del doctor Adolfo Pendibene y pidió autorización para allanar tanto el contendor como la casa de E.G.C. La inventario final incluyó una escopeta Mossberg, una carabina Mauser, otra carabina sin inscripción ni número, una pistola Bersa Thunder calibre .380 con cargador completo, un revolver Pucará calibre .38 y otra pistola calibre .45 sin marca ni numeración.
La lista de municiones también encontradas fue suficiente como para sostener meses de tiroteos en la Villa: una caja con 39 balas .9 mm, 50 balas calibre .32 largo, 50 con calibre .9mm de punta ateflonada, 50 cartuchos calibre .380, 65 balas calibre .38, 28 balas calibre .45 y dos cargadores de FAL con 21 cartuchos dentro. Además, se encontraron 752 dosis de pasta base en envoltorios, otras 77 de cocaína y hasta un juego de esposas.