Harry Potter traducido a braille en India

Una ONG india facilitó a niños y mayores no videntes el acceso a las aventuras del mago Harry Potter. Los textos de J.K. Rowling ya no estarán sólo en audio sino que se podrán apreciar en idioma Braille.

Daniel Radcliffe interpreta a Harry Potter en la gran pantalla. Foto: mundodelocio
Daniel Radcliffe interpreta a Harry Potter en la gran pantalla. Foto: mundodelocio

Según el diario El Mundo, de Madrid, una ONG de la localidad de Bhopal, en Arushi, se ha dedicado a la tarea de imprimir en formato braille los primeros seis títulos de la saga de la escritora inglesa J.K. Rowling y su mago Harry Potter.

Desde que salieron a la venta los libros, el único formato para poder acceder a ellos en idioma indio era texto y audio. Además de la traducción de los libros anteriores, la ONG emprenderá la traducción a braille del último capítulo de la saga “Harry Potter and the Deathly Hollows”, que aún no ha sido publicada en castellano.

Además, la ONG Arushi, se encargará de poner a disposición de los pequeños que lo soliciten las novelas del mago inglés de manera gratuita.

Los siete títulos de las aventuras de Harry Potter han sido traducidos a más de 64 idiomas, y sus ventas superan los 325 millones de ejemplares en todo el mundo. En el siguiente video, puede ver el avance de la última película de Harry Potter estrenada en 2007: "Harry Potter y la órden del Fénix"