Los habitantes de Gaza y los israelíes hacían hoy balance de ocho días de violencia transfronteriza: 164 palestinos y cinco israelíes muertos, 1.500 objetivos golpeados en Gaza y casi el mismo número de misiles lanzados contra Israel, mientras los líderes de los dos bandos se atribuyen el éxito de la tregua.
La operación "Pilar de la Defensa" lanzada para restaurar la calma a largo plazo en el sur de Israel tras años recurrentes ataques con cohetes desde Gaza "logró su objetivo en su totalidad", dijo el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak.
Israel ha reforzado su poder de disuasión al proporcionar un "doloroso golpe" a los grupos armados de Gaza, aseguró, haciendo uso de la idea general de la seguridad que impera en Israel y que consiste en golpear lo suficientemente duro al enemigo para que se lo piense dos veces la próxima vez antes de atacar de nuevo.
Israel asegura que ha destruido miles de cohetes y lanzacohetes, bombardeado "centros de comando" y "escondites" y matado a líderes de los milicianos, incluyendo a al menos 30 de alto rango.
No lo ve de la misma forma el líder de Hamas, Jaled Meshal, que considera que la "entidad israelí" sufrió una "derrota táctica" al ceder a "las condiciones de la resistencia palestina". Israel no dañó "las infraestructuras de la resistencia", sino que mató a niños y destruyó edificios residenciales, mediáticos y oficina gubernamentales, asegura Hamas.
Meshal afirma que insistió con éxito en su demanda de relajar las restricciones al movimiento de bienes y de personas a través de los pasos fronterizos de Gaza. Y de hecho, el acuerdo señala vagamente la necesidad de debatir la cuestión de los pasos fronterizos 24 horas después del inicio del alto el fuego. El texto no dice mucho más, además de que las dos partes deben cesar "todas las hostilidades".
Sobre las cifras de civiles y milicianos muertos en Gaza es difícil obtener cifras fiables. Samir Zaquot, del grupo defensor de los derechos humanos Al Meezan, de Ciudad de Gaza, asegura que sólo un tercio de los muertos eran combatientes. Ashraf Al Qedra, portavoz del Ministerio de Salud de Gaza, gobernada por Hamas, afirma que 74 de los 164 muertos (el 45 por ciento) eran mujeres, adolescentes y niños menores de 18 años, así como hombres mayores de 55.
Los habitantes de Gaza creen que es demasiado pronto para estimar la dimensión de los daños materiales y será el Ministerio de Vivienda de Hamas quien tenga que hacer recuento.
Israel asegura por su parte que sus bajas y daños son mínimos, gracias entre otras cosas a su sistema de defensa "Iron Dome", lo que consideró un "enorme éxito". De los 1.506 misiles lanzados contra Israel, sólo 58 golpearon en áreas pobladas y 875 cayeron en superficies abiertas, 152 erraron su objetivo y aterrizaron dentro de la Franja de Gaza y de los 479 restantes, 421 fueron derribados por as baterías del "Iron Dome", lo que supone una tasa de efectividad del 87 por ciento, dijo a dpa una portavoz militar en Tel Aviv.
Pero los observadores creen que quizá el mayor logro de Hamas sea haber logrado impactar directamente, en la noche del martes, contra una vivienda en el barrio sureño de Rishon Le'Zion, siendo el primer cohete lanzado desde Gaza en aterrizar en el área de Tel Aviv en 12 años de disparos palestinos.
Ese hecho hizo que Israel no aceptar el alto el fuego en un principio, aunque lo hizo 24 horas después, según el diaro de mayor tirada del país, "Yediot Ahronot".
Los críticos acusan a Hamas de aprender que puede lanzar misiles contra Tel Avivi, lo que Israel ha estado advirtiendo durante años que supondría cruzar "una línea roja", sin pagar el precio de ser derrocado o sin llegar a una ofensiva terrestre en su contra.
Hamas emerge de la ofensiva con prestigio y "abrazado por todo el mundo árabe", afirma Amnon Abramovich, un veterano del canal 2 de la televisión israelí, en fuerte contraste con lo ocurrido tras la ofensiva israelí contra Gaza de hace cuatro años, cuando Hamas se vio aislado internacionalmente y nadie predecía entonces la Primavera Árabe.
Pero un habitante de Gaza, que pidió permanecer en el anonimato, asegura que tanto Hamas como Israel sólo perjudican a la población. "¿Y quién paga las consecuencias? ¡La pobre gente! ¡Los niños!", afirma.
La supuesta promesa de Israel de seguir cesando el bloqueo a Gaza fue un logro sin sentido porque antes de los ataques con cohetes y de que Hamas se hiciera con el control absoluto de Gaza en 2007 no había bloqueo y "todo estaba abierto", afirma.
Y por otro lado, el objetivo de calma a largo plazo conseguido supuestamente por Israel en el sur del país está por ver, dice Simon, un vendedor de licores de 48 años en Tel Aviv.
Claves de Israel y Gaza, logros y pérdidas
