Dolores Avendaño,  Harry Potter

Dolores Avendaño, quien ilustra los libros de Harry Potter en Latinoamérica, está de visita en nuestro departamento, la dibujante cuenta con una vasta trayectoria y un gran prestigio internacional.

La bonaerense Dolores Avendaño saltó a la fama luego de haber sido la persona que ilustrara los libros de Harry Potter en Latinoamérica, “Llegar a ilustrar estos libros fue toda una cadena de eventos, yo estudié en EEUU y comencé allí mi carrera, luego volví a la Argentina dónde me contrató MC para ilustrar un libro, la misma editorial tenía el primer libro de Harry Potter y mi estilo les pareció el adecuado entonces me contrató para la edición en español que es publicada en España, Latinoamérica y EEUU” dijo Avendaño.

Si bien en un momento la editorial originaria de Harry Potter intentó unificar las ilustraciones de las tapas de los libros cada editorial que tenía los derechos del libro pidió continuar con su ilustrador, “Cuando comenzó Harry Potter era un libro más, entonces cada editorial se encarga de su ilustración, cuando salen las películas se intentó unificar las tapas pero ya habían tres libros en el mercado entonces las editoriales pidieron poder seguir con su ilustrador y con su estilo” explicó Dolores Avendaño.

Pero este no es el primer trabajo que la ilustradora tiene en su haber, “Ilustré una Biblia para niños en Italia, un libro de Halloween que apareció en la portada de la película “Tienes un e-mail” con Tom Hanks y Meg Ryan, y otros trabajos” cuenta Avendaño quién asegura que nuestro país tiene un gran nivel de ilustradores.