Maria Marta Garcia Belsunce, el juicio y sus instancias