Histórico: discurso en español en el Congreso de EEUU

Estuvo a cargo del senador Timothy M. Kaine y fue en defensa de la reforma migratoria.

Por primera vez en la historia, el Senado de EEUU fue testigo de un discurso en español. Fue el senador Timothy M. Kaine, demócrata del estado de Virginia, quien habló en la sesión en el idioma de Cervantes, y entre otras cosas dijo: "Vamos a demostrarles a este país y al mundo que esta legislación no es republicana y no es demócrata, es fuertemente bipartidista. Es tiempo de que aprobemos una reforma migratoria integral".

Kaine, justamente, ofreció este discurso para defender la reforma migratoria, dándole una mayor trascendencia al tratamiento de estas modificaciones, puesto que ni siquiera los tres legisladores de origen hispano han hecho en el Senado. El legislador demócrata que cumple su primer período en el Senado, aprendió español durante los años 80, cuando trabajó con misioneros jesuitas en Honduras.

La reforma migratoria, cuyo tratamiento se aprobó ayer por gran mayoría, normalizaría la situación de unos 11 millones de indocumentados -la mayoría de ellos hispanos- y les abriría el camino hacia la ciudadanía.

"Creo que es apropiado que tome unos pocos minutos para explicar la legislación en español, un lenguaje que ha sido hablado en este país desde que misioneros españoles fundaron a San Agustín, Florida, en 1565", dijo Kaine para justificar la elección de un idioma foráneo para referirse a legisladores de habla inglesa.

Según las estimaciones, el tratamiento de esta reforma migratoria ocupará todo el mes de junio, y en caso de aprobarse, pasará a la Cámara Baja, donde la resistencia a la ciudadanía de los extranjeros es más resistida.

Mirá a continuación el video del discurso del senador Kaine.