El papa Francisco autorizó el uso de los idiomas aborígenes tzotzil y tzeltal para administrar sacramentos y la celebración de la misa en el sureño estado mexicano de Chiapas, informó hoy el obispo de San Cristóbal de Las Casas, Luis Felipe Arizmendi Esquivel.
"(Esta es) una señal de que el papa quiere que estemos más cerca de nuestros pueblos", dijo Arizmendi a medios locales.
El sacerdote manifestó que la autorización es un reconocimiento del trabajo que se hizo en la diócesis por el tzeltal, que explicó "sólo se usa entre nosotros, y por el tzotzil, que también se usa en la arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez".
Los idiomas nativos podrán ser utilizados para el bautismo, la confirmación, la misa, la confesión, la unción de los enfermos y la ordenación.
"Es motivo de gran gozo y esperanza para nuestro pueblo, pues le da confianza de que su idioma es reconocido por la Iglesia y que se puede usar en las celebraciones con toda seguridad, tanto en lo doctrinal como en lo cultural", indicó.
Arizmendi explicó que desde hace algunos años se utilizaban en la misa algunos textos en estos idiomas, pero no en su totalidad como quedó avalado.
Fuente: Dpa.