Según varias asociaciones de feministas, este término, "mademoiselle", atenta contra la vida privada de las mujeres, y revela un trato machista, ya que a los hombres no se les pide que indiquen su estado civil.
Por eso, desde hace años, luchan para que se erradique de los formularios oficiales y corporativos del país.
La presión ha sido tal que, al final, el gobierno ha decidido que las mujeres ya no tendrán que elegir como describir su estado civil.
La ministra de la Solidaridad, Roselyne Bachelot, a cargo de los derechos de las mujeres, recientemente declaró que había pedido al primer ministro François Fillon la desaparición de la palabra "mademoiselle".
Bachelot mostró su satisfacción ahora por la medida, que pone "fin a una forma de discriminación", declaró.
También las asociaciones feministas se congratularon por la decisión del gobierno, aunque exigieron al mismo tiempo "resultados concretos".
La palabra 'mademoiselle', fue introducida por la legislación francesa por el código napoleónico a principios del siglo XIX. Desde hoy ya ningún reglamento exigirá este protocolo.
La decisión ha sido aplaudido por grupos feministas.
Fuente: Cuatro y BBC.
Francia le dice adiós al "señorita"
Al contrario que los hombres, las mujeres francesas se han visto obligadas a elegir entre el término "madame" que señala que están casadas y "mademoiselle" que indica que están solteras, algo que a muchas no les hace ninguna gracia. El gobierno ha cedido ante las presiones de las feministas.
