El 6 de noviembre próximo el pueblo norteamericano votará masivamente por uno de estos dos candidatos: el republicano Mitt Romney y el demócrata Barack Obama. MDZ siguió el último debate de tres, celebrado anoche en la Universidad de Lynn, y te ofrece los momentos más álgidos de la noche (o highligths, como denominan los norteamericanos) moderada por el presentador de la cadena de noticias CBS, Bob Schieffer.
Sobre la lucha contra el terrorismo y los cambios en Medio Oriente, Libia y el controversial atentado a la embajada estadounidense
Romney: Han muerto muchos civiles, demasiados. Irán es nuestra principal amenaza. Felicito al presidente por ir en contra de Al Qaeda pero necestamos una politica más fuerte contra este grupo.
Obama: Nos concentramos en los ataques, luego en las alianzas contra el terror. Respecto a Libia, cuando recibimos esa llamada inmediatamente me aseguré de proteger nuestra gente. Me complace que el gobernador de Massachusetts se alegre de lo que hicimos.
Romney: Yo buscaré un camino para que el mundo musulmán rechace al terrorismo que proviene de este mismo mundo, ayudarlos a generar una mejor vida. Queremos asegurarnos de que Egipto, por ejemplo, tiene un progreso real. Esto del terrorismo es muy peligroso, sobre todo la situación en Irán con sus posibilidades nucleares.
Obama: Me alegro que Romney ahora piense que es Irán el mayor peligro porque antes dijo que era Rusia. Cada vez que se le pide una opinión esta equivocado.../... Está bien, atacamos Irak y no había armas nucleares, pero insisto en que tenemos que tener soldados allá y a Medio Oriente, mano dura.
Romney: No estoy de acuerdo con lo que dijo, hablando de cómo ayudarle a Medio Oriente, atacarme a mí no es de agenda. Creo que hay que aprovechar el momento, Rusia es enemigo, pero enemigo geopolítico de EEUU. Irán es la amenaza más grande.
Obama: Assad debe irse, le dimos ayuda a la oposición y seguimos tratado de organizarla (apuntando a la observación del mediador que citó a la administración de Obama cuando dijo que sacaría a Assad de Siria el año pasado). Sucede que si los volvemos más militarizados en un país como Siria es muy riesgoso. No podemos armar a gente que luego puede volverse en nuestra contra. No podemos hacer como dijo Romney, de darles artillería pesada.
Romney: 30 mil muertos son demasiados, quitar a Assad lo más rápido posible es prioridad. Trabajemos con nuestros socios, hay que identificarlos, aconsejarlos, ser responsables con la gente que armamos.
Obama: Libia es un ejemplo de cómo tomamos decisiones, nos aseguramos que Gadafi no se quedara. Romney no estuvo de acuerdo con la intervención y tampoco con sacar a Gadafi, pero lo hicimos.
Sobre el papel de EEUU en el mundo
Romney: No podemos tener una economia que va enbaja cada 4 años, estudiantes con título y sin trabajo. Tenemos que reforzar los militares. Por ejemplo, quitar la barrera antimisiles en Israel creo que no fue lo mejor.
Obama: EEUUsigue siendo fuerte, más que cuando comencé. Debido a la guerra de Irán pudimos enfocarnos y ganar. Nunca estuvimos tan cerca de tantos pueblos. Fuimos capaces de posicionarnos. Mi plan es asegurarnos que tenemos buena manufactura, recortar importaciones de petróleo, desarrollar nuevas tecnologías en energía. asegurarnos de reducir déficit. El (Romney) no lo propone, demenos pedirles a los ricos que paguen más para invertir en investigación. Romney propone políticas riesgosas, a bush lo pone como un ejemplo maravilloso.
Romney: Tengo una agenda para el futuro, crear 12 millones de empleos, indepencia energética con carbón y energía nuclear, incrementar el comercio sobre todo con América Latina en vez de China, una Educación que realmente funcione, apoyar a pequeños negociantes que creen negocios.
Sobre dónde conseguir fondos para el presupuesto militar
Romney: voy a recortar el 5% del presupuesto discrecional sin incrementar la deuda, lo haremos rebajando gastos de varios programas. Nos saldremos del plan de salud de Obama por ejemplo (Medic Care), y al Medic Aid de los pobres se los daremos que lo manejen los Estados que lo harán mejor.
Obama: Los gastos militares aumentaron, es estrategia, no política.
Sobre las "líneas rojas" de Israel e Irán, preguntados si dirían que un ataque a Israel es un ataque a EEUU
Obama: Si Israel es atacado lo apoyaremos, ya lo dijimos, tenemos la alianza más grande entre dos países en la historia de EEUU. Irán no obtendrá un arma nuclear, tambien lo dije todo el tiempo. Eso debilita el valor de su dinero, la producción de su petroleo. Irán patrocina el terrorismo y además juraron que quieren desaparecer a Israel.
Romney: Nuestra misión en Iran es disuadirlos pero con sanciones extremas como lo digo desde hace 5 años. Por ejemplo no permitir barcos iraníes con su petróleo, las compañías que trabajan con ellos tampoco. Acusaría al presidente de terrorista.
Sobre qué tipo de acuerdo aceptarían de Irán
Obama: no es verdad que estamos dialogando con Irán por el tema nuclear, son mentiras de los diarios. No vamos a dejar de presionar hasta que no nos aseguremos de que no hay peligro nuclear.
Romney: Irán sabe de la administración actual de EEUU y ve que no somos fuertes. Al principio Obama dijo que se sentaría con Castro, Chavez, el presidente de Irán. Obama empezó su tour criticando a EEUU; en la Primavera Arabe se quedó callado cuando los carteles decían: "América está con nosotros". Es esencial que el presidente de EEUU demuestre fortaleza y la forma que Irán entienda es tener acciones fuertes, estrictas para con ellos.
Obama: Eso es mentira. Impusimos las acciones mas duras a Irán mientras usted estaba invirtiendo en una compañía china que justamente trabaja con Irán.
Romney: estamos cuatro años más cerca de que Irán tenga armas. y lo del tour lo digo porque fue a todos menos a Israel.
Obama: Mi primer viaje como candidato fue visitar nuestras tropas y a Israel, no fui a adquirir dinero como usted. Fui al museo del Holocausto para ver cómo es la esencia del mal, y luego a los pueblos a ver dónde cayeron los misiles. Como presidente me encargue de financiar un programa para protegerlos.
Sobre qué pasaría si Israel llama y anuncia que están por bombardearlos
Romney: No hace falta eso, veo a Irán más cerca de la bomba, el caos en Medio Oriente, los jihadistas incrementándose, Siria con 30 mil muertos, Corea del Norte exportando tecnología nuclear. No veo que nuestra influencia crezca, sino al revés, debido a que nuestro presidente no es bueno con la economía.
Obama: Le agradezco (a Romney) que apoye nuestra política de presión, pero hace años usted se opuso a hablar con Israel. Y cuando yo dije que apenas tuviera a Bin Laden en la mira lo detendría, usted decía que no había que mover todo el ejército de EEUU por un hombre (aquí Obama contó una anécdota sobre una mujer que había perdido a su padre en el atentado del 11-S, y a quien el presidente prometió que haría justicia, lo que según los primeros comentarios post debate le generó una gran empatía con los espectadores).
Sobre qué harían en caso de que la guerra en Afganistán y Pakistán (que lleva 12 años y 15 días) se extienda hasta 2014 sin que Afganistán tome el control
Romney: Hay fuerzas afganas que pueden hacerlo para 2014. Pero Pakistan no, la gente dice que EEUU se está lavando las manos y se está retirando. Un pakistaní que se derrumbe porque piensa que no lo ayudamos es peligroso, para ellos y para nosotros. No es tiempo de alejarnos de Pakistán con sus armas nucleares y sus amenazas serias, sin liderazgo y con terroristas en su interior.
Obama: Fuimos porque mataban americanos (2117 soldados estadounidenses muertos hasta ahora). Estuvimos por largo tiempo pero necesitamos salir dejando todo en orden (aquí Obama vuelve a las anécdotas y cuenta de su encuentro con un veterano de guerra, para finalizar acotando que su esposa está a cargo de una ONG para ayudar a veteranos de guerra, haciendo gala de un contacto intimista con el pueblo que Romney nunca poseyó).
Aclarando el moderador que todo el mundo sabe qué piensa Obama, pregunta sobre la opinión que le merece a los entrevistados el uso de los drones (aviones no tripulados) en maniobras militares
Romney: Hay que usar todas las medidas contra quienes atentan contra nosotros. Está acertado Obama y debe seguir esta línea, pero necesitamos una estrategia más efectiva para alejar del mundo al terrorismo islámico, y esto no lo hemos hecho.
Obama: No usamos este recurso y la fuerza sólo contra Bin Laden. También logramos que estos gobiernos empiecen a no ser corruptos, a hacer los cambios, a respetar las mujeres, a sostener sistemas de libre comercio. Pusimos a Egipto y a Libia del lado de la democracia. Al Quaeda hoy es más débil.
Sobre cuál es la amenaza más grande para EEUU, China o el terrorismo (el déficit comercial de EEUU con china es de 345 mil millones de dólares)
Obama: Creo que son los terroristas. China es un adversario pero también es un aliado potencial en el marco de la comunidad internacional.Ttenemos que insistir para que China juegue con las misma reglas. Tenemos una fuerza especial para gente que hace trampas en comercio internacional y tenemos más casos contra china que en las dos administraciones anteriores.
Romney: Yo creo que Irán y su carrera nuclear es la peor amenaza. China en algún aspecto tiene intereses similares a los nuestros, está dentro de las naciones del mundo estable. Hay un desbalance comercial con China, nos vende más de lo que nosotros a ellos y perdemos trabajos cada año porque la administración de la economía de EEUU no es buena. Incluso nos vende productos falsificados a empresas nuestras. Quisiera una buena relación pero honesta.
Obama: Romney tiene razón, sabe porque ínvierte en compañías chinas. Pero si le hiciéramos caso a Romney tendríamos más desempleos. China puede ser buen aliado pero el mensaje de EEUU es bien claro: queremos hacerlo en paz. El objetivo es meter presión a China para que cumpla con las leyes internacionales del comercio.
Romney: atacarme a mí no es una propuesta. Es mejor una bancarrota manejada y no una administración como la de Bush, dando cheques para subsidiar la industria. Yo nunca liquidaría la industria, quiero que compitan y que sean exitosas con todo el mundo.
Obama: Sigue queriendo decorar la historia: anteriormente dijo que no le ayudaría a la industria ni siquiera en bancarrota.../... No hay que recortar el presupuesto educativo ni la investigación. Y bajar el déficit recortando el presupuesto militar tampoco nos hará competitivos.
Invitados a decir sus últimas palabras en el debate
Obama: Nosotros llevamos cuatro años de progreso real. Romney nos quiere aventurarse en política exterior porque es peligrosa. En política económica dice que van a reducir el déficit, pero creo que será sin tocar a los ricos. Yo quiero acrecentar un plan de manufactura propia, quiero dar beneficios a compañías para que inviertan aquí, quiero controlar nuestra propia energía. Quiero reducir el déficit recortando, pero exigiendo a los ricos a que den un poco más. Mantendré el ejército lo más poderoso que pueda. Y si tengo el privilegio de gobernar por un período más, les prometo que siempre los escucharé y trabajaré por ustedes y por esta nación todos los días de mi vida.
Romney: Soy optimista. Quiero la paz, tener verdadero liderazgo que hará de este mundo un sitio más seguro. Por supuesto que también quiero para mi país una economía que despegue, un camino que no es la deuda trillonaria de Obama. Yo les prometo que puedo balancear el presupuesto. Este presidente tiene 23 millones de desempleados pero yo tendré 12 millones en mi gestión si resulto electo. A la gente subsidiada no les quitaré el subsidio y los dejaré en la calle, sino que los ayudare a encontrar un buen trabajo.Veo a Washington resquebrajado, pero sé trabajar con demócratas al igual que con republicanos porque ya lo hemos hecho. Aún tenemos la antorcha de la libertad, y esta es nuestra oportunidad, y queremos tomarla.
@atahualpaacosta en Twitter / Alta Guapa en Facebook