Juez amonestado por burlarse de un acusado

Una comisión disciplinaria de la Corte Suprema de Nueva Jersey reprimió públicamente al juez de una corte de menor alzada que se burló de un inmigrante mexicano que casi no podía hablar inglés y que comparó a otro acusado con O.J Simpson.

El juez de la corte superior del condado de Ocean James N. Citta hizo sus declaraciones denigrantes al emitir dos fallos.

Se mofó de la incapacidad del mexicano para hablar inglés luego de haber pasado seis años en Estados Unidos y comparó con Simpson a otro hombre que fue sentenciado por intento de asesinato. Simpson, un ex jugador de fútbol estadounidense, fue absuelto en 1995 de las acusaciones en su contra por la muerte de su ex esposa y un amigo de ella.

Un reporte emitido el martes por la comisión disciplinaria concluyó que las declaraciones de Citta eran inadecuadas y exageradas, tomando en cuenta su reputación de juez efectivo y trabajador.

Citta dijo a la corte que el estrés de presidir juicios penales emotivos le había llevado en algunas ocasiones a "decir cosas que es mejor no expresar". El juez rechazó hacer declaraciones sobre la reprimenda.


Fuente: AP