Jorge Marziali es, sin dudas, uno de los hombres más importantes de la historia de la cultura de Mendoza. Sus canciones y poemas han aportado luz a distintas generaciones de argentinos y algunas de ellas asumen cargas simbólicas de esas que atraviesan el tiempo.
Una de sus facetas más interesantes es la de cantautor infantil, con un nutrido cancionero que vincula a los niños con altas metáforas, largas parábolas, anchos sustantivos e historias siempre nutritivas, bajo ritmos bien nuestros como gatos, refalosas, polcas y chamamés. Y con alegría, nada menos, canciones con alegrías.
Tal vez por algunas de estas razones, hoy, a las 12, el artista será distinguido por la Legislatura de Mendoza, que ha considerado propicio declarar de interés cultural su cancionero infantil.
Marziali, quien empezó haciéndoles canciones a sus hijos y está vinculado como integrante al Momusi (Movimiento de música para niños), editó “¿Y por qué? Canciones para niños y nenas y gurises y changuitos y pibitos”, en el año 2000. Y no ha cesado.
“Ese disco salió y luego como 10 reediciones. Luego edité “Las dos orejas sirven” con las mismas canciones y algunas variantes en el armado, que es el que ha motivado que un joven senador llamado Arenas promueva este reconocimiento, pues él las escuchaba cuando era niño”, apunta Marziali.
Ya que lo tenemos a mano, charlemos con el artista, al respecto de esta particular veta creativa que tiene que ver con nuestros niños.
- ¿Por qué hacés música para niños?
- Hago canciones para niños porque me divierte mucho robarles modismos, palabras, fantasías. Las hice primero para mis hijos. luego tuvieron mucha trascendencia hace 30 años en una serie que se llamó "Cantaniños". Luego me ofrecieron grabarlas yo mismo y el disco anduvo muy bien. Entonces comencé a ponerlas en un escenario bajo el título de "Nosotros y el preguntón", ya que el juego es que yo pregunto porque no sé nada de nada y los chicos saben todo de todo.
- Es importante tu apoyo en la música folclórica nacional...
- Trabajo sobre ritmos del denominado folklore. Son los que conozco a fondo y me hace bien acercárselos a los chicos, a modo de equilibrio ante tanto híbrido en los medios.
- ¿Y cómo es eso de escribir para ellos?
- Escribir para niños es un ejercicio de libertad muy amplio. Y un compromiso muy grande. En general escribo en primera persona. Es decir, yo mismo apelo al niño que llevo guardado. Escribir para grandes es mas fácil. A los grandes es más fácil seducirlos y engañarlos, que es la tarea de cualquier poeta.
Que no quepa duda: cuando la historia se tome su tiempo y desensille hasta que aclare, reconocerá la estatura de este maestro de la cultura popular argentina, don Jorge Marziali, un creador que, a pesar de los años, permanece en estado puro.
Ulises Naranjo.
Refalosa de los patines
“¿Por qué será que estando la vaca atada el ternero no se va?”
Candombe de la maleta