A este cuadro médico cuyas secuelas aún se desconocen, debe agregarse que la intérprete, de 59 años, arrastra un cáncer de garganta, detallaron medios holandeses y belgas.
Un despacho de la agencia alemana DPA, recordó que "Emmanuelle", rodada por Just Jaeckin y estrenada en 1974, se convirtió en uno de los títulos eróticos de referencia en todo el mundo, estuvo casi 13 años en cartel en cines parisinos y cosechó lauros en Estados Unidos y Japón.