Manu Chao reconoció por escrito ante un juez español que utilizó sin autorización la grabación de dos periodistas españoles. Fue para utilizarlas en su álbum “Próxima estación… Esperanza”.
Se trata de las voces de la periodista española María Jesús Álvarez y la del actor de doblaje Javier Dotú, en el metro de Madrid.
Además, el músico ha tenido que recompensar económicamente a ambas personas y aceptar que fue un error haber introducido la grabación sin el consentimiento de estas.
Álvarez y Dotú ganaron una demanda que interpusieron hace cinco años contra el artista, por vulnerar los derechos de propiedad intelectual.
La voz de Dotú –encargado de doblar a reconocidos actores como Al Pacino, Jack Nicholson o Alan Alda- es la que dice “próxima estación” y la de María Jesús Álvarez pronuncia “Esperanza” anunciando, de esta manera, que el metro llega a la estación de la línea 4 del metro madrileño.
La demanda fue presentada ante el juzgado de Primera Instancia número 71 de Madrid y también se acusaba a Virgen Francia y a Radio Bemba, como distribuidora y productora, respectivamente.
Manu Chao reconoció por escrito ante un juez español que utilizó sin autorización la grabación de dos periodistas españoles. Fue para utilizarlas en su álbum “Próxima estación… Esperanza”.
Se trata de las voces de la periodista española María Jesús Álvarez y la del actor de doblaje Javier Dotú, en el metro de Madrid.
Además, el músico ha tenido que recompensar económicamente a ambas personas y aceptar que fue un error haber introducido la grabación sin el consentimiento de estas.
Álvarez y Dotú ganaron una demanda que interpusieron hace cinco años contra el artista, por vulnerar los derechos de propiedad intelectual.
La voz de Dotú –encargado de doblar a reconocidos actores como Al Pacino, Jack Nicholson o Alan Alda- es la que dice “próxima estación” y la de María Jesús Álvarez pronuncia “Esperanza” anunciando, de esta manera, que el metro llega a la estación de la línea 4 del metro madrileño.
La demanda fue presentada ante el juzgado de Primera Instancia número 71 de Madrid y también se acusaba a Virgen Francia y a Radio Bemba, como distribuidora y productora, respectivamente.
Justicia española condena a Manu Chao
Fue por haber introducido en su álbum "Próxima estación...Esperanza" las voces de una periodista y de un experto en doblaje sin la autorización de estos.