Documental recoje testimonio de leyendas latinas

Entre los principales atractivos del material se destaca el testimonio de varias leyendas de la música latina, participantes en la grabación, sobre la lucha por imponer su arte en este país.

''Hicimos un recuento de los últimos 50 años de nuestra música en Estados Unidos'', explicó el conocido productor a El Nuevo Herald, mientras finalizaba la edición del material en los estudios Crecent Moon. ``El público conocerá lo difícil que era abrirse paso aquí durante una época en que para triunfar muchos tenían que cambiarse el nombre''.

Durante dos años, Emilio y su equipo viajaron con tres cámaras portátiles de alta definición y un pequeño set de luces por San Francisco, Nueva York, Puerto Rico y Miami, sitios donde captaron un sinfín de anécdotas de boca de los protagonistas de una etapa en que la música cubana ganaba seguidores para su aceptación posterior a nivel masivo.

El resultado fue 90 millas, un viaje de 60 minutos por el pasado donde se mezclan memorias de todo tipo, desde los simpáticos cuentos de Alfredo ''Chocolate'' Armenteros, hasta las remembranzas de Johnny Pacheco sobre sus tiempos de aficionado a la orquesta cubana de Arcaño y sus Maravillas y el encuentro de los músicos de la isla con la Fania All Stars.

''He estado durmiendo sólo tres horas al día'', revela el productor. ''Captamos tantos buenos momentos, que no quisimos dejar nada fuera'', dice cuando se refiere a los pasajes del documental donde Carlos Santana y José Feliciano hablan de sus intentos por imponer su sello latino en sus primeros trabajos y a la confesión del tresero puertorriqueño Nelson González que expresa su pasión por los ritmos de Cuba.

''Nunca antes había podido reunir tantos valores como en esta ocasión'', agrega Estefan. ``Es una oportunidad que no se podía perder. Lo mejor de todo es que Cachao, Generoso Jiménez y Cándido Camero se mantienen vigentes. Crecí escuchándolos, son mis héroes''.

Emilio no vacila en referirse a Celia Cruz como la gran ausente de esta antología narrada por Gloria Estefan y Andy García, donde también aparecen comentarios de Giovani Hidalgo, Arturo Sandoval y Paquito D'Rivera. ''A Celia la sentí siempre conmigo'', dice emocionado. ``Ella grabó mucho en este estudio y aún recuerdo cuando la dirigí en su primer video clip''.

En 90 millas nunca se buscó la perfección a la hora de grabar los testimonios. Lo importante era apresar la espontaneidad de los entrevistados sin discriminar gestos ni silencios. La adición de imágenes de archivo y el fondo musical del disco de Gloria en el proceso de edición se encargaron aportar dinamismo y acentúan la emoción en los múltiples pasajes.

El trabajo de Estefan se suma a la lista de títulos que registran el período de afianzamiento de la música cubana en el mercado internacional desde hace medio siglo. A este esfuerzo encomiable le preceden obras como Cachao, como su ritmo no hay dos (1993), dirigido por Andy García, Yo soy del son a la salsa (1996), realizado por Rigoberto López con narración de Issac Delgado, o Buena Vista Social Club (1999), documental nominado al Oscar del alemán Wim Wenders, donde se aborda el tema desde diversos ángulos.

''El mundo tiene que saber quiénes son estas gentes'', dice Emilio. ``Son personas perseverantes que lucharon por lograr su sueño. Todos están orgullosos de sus raíces. Es algo que las nuevas generaciones deben saber''.

Para llevar a cabo esta cruzada, Estefan ya echó a andar su poderío. Esta noche en el Tower, la prensa verá la versión completa de 90 millas. Una vez terminada la función, se ofrecerá una proyección gratis para el público en general; y a partir del 18 de septiembre, fecha del lanzamiento del CD, Wall Mart pondrá a la venta una síntesis de 20 minutos del documental.

''La idea es enviar la versión de una hora a todos los festivales de cine del mundo durante un año'', explica. ``De momento se presentará en el festival de Dubai, donde por primera vez se exhibirá un documental en español. Cuando cumpla su ciclo, irá a las universidades y posiblemente se venda con el propósito de recaudar fondos para becas de estudiantes de música. El fin es que cuando se hable de música cubana, 90 millas sea una referencia obligada''.