Argentina, Brasil y Colombia ya han adaptado la conocida serie norteamericana “Desperate Housewives” interpretada por Eva Longoria, Marcia Cross, Felicity Fuman y Teri Hatcher. Ahora la inversión la va a hacer la cadena Univisión de España, quien interpretará la serie con el fin de emitirla en los Estados Unidos en lengua española.
América es el continente con el mayor número de “Amas de casa desesperadas”. El éxito que se desprende de la espectacular y conocida serie estadounidense tiene en todo el continente una cabida especial. A través del puntapié generado por Argentina, ya existen tres adaptaciones hispanas y se está ultimando una cuarta.
Según El periódico, de España, esta pasión por las “mujeres desesperadas” se pudo comprobar en el Mercado Internacional de Televisión de Cannes de Francia (el Mipcom), la meca mundial de todo lo relacionado a la compra-venta para la pantalla chica. La feria de la semana pasada, juntó a más de 12.000 profesionales del sector en la pequeña localidad de la Costa Azul.
En el Mipcom se comercializaron las tres adaptaciones hispanas que ya existen de los conocidos personajes anglosajones que habitan en Wysteria Lane.
Todo empezó el 30 de agosto del 2006, cuando el Canal 13 de Argentina estrenó Amas de casas desesperadas. La buena acogida de esta adaptación propició la grabación, el pasado mes de abril, de otra versión para la cadena brasileña RedeTV, y el pasado mes de septiembre se estrenó otra nueva para las espectadores de Colombia (por la cadena RCN) y Ecuador (Teleamazonas).
Esta adaptación, que comenzó con la producción de Adrián Suar, ya tiene sus repercusiones positivas a pesar de que en el país, el impacto no haya sido tan grande como se esperaba. “Desperate housewifes” tendrá una cuarta adaptación en castellano para el mercado de EEUU. La Disney (propietaria del formato original) firmó un acuerdo con Univisión (la cadena hispana líder en EEUU) para que esta última emita una versión el otro público norteamericano.
"Amas de casa desesperadas" sigue con sus réplicas
La adaptación de la serie norteamericana "Desperate Housewives" concentra su mayor número de adaptaciones en Latinoamérica. El primer país que comenzó con este proyecto fue Argentina y ahora la idea se extiende al mundo.
